বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ online : আমাদের আজকের এই আর্টিকেলে ইংরেজি থেকে বাংলা অর্থ বের করার নিয়ম সম্পর্কে বিস্তারিত ধারণা দেব।
আমরা আমাদের বিভিন্ন প্রয়োজনে বাংলা থেকে ইংরেজি এবং ইংরেজি থেকে বাংলা করার সফটওয়্যার এবং অ্যাপস এর সহায়তা নিয়ে থাকি।
ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদের ক্ষেত্রে সবথেকে বড় উপায় হচ্ছে, গুগল ট্রান্সলেট। তাই আমরা আপনাকে আজকের এই আলোচনায় বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ online প্রক্রিয়া দেখিয়ে দেব।
তো চলুন আর সময় নষ্ট না করে, বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ online বিস্তারিত শুরু করা যাক।
বর্তমান সময়ে অনলাইন সেক্টরে বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ করার জন্য অনেক ধরনের, কম্পিউটার সফটওয়্যার এবং এন্ড্রয়েড অ্যাপস আছে।
তবে সকল প্রকার ট্রান্সলেশন সার্ভিস এর মধ্যে সব থেকে ভরসাযোগ্য অ্যাপস এবং অনলাইন প্লাটফর্ম হচ্ছে, গুগল ট্রান্সলেটর।
গুগলের তৈরি প্রোডাক্ট ফ্রি সার্ভিস ব্যবহার করে, ইংরেজি থেকে বাংলা অর্থ অনুবাদ করা যায় যে, কোন ডিভাইস ব্যবহার করে।
গুগল ট্রান্সলেটর ব্যবহার করা যাবে একাধিক মাধ্যমে। তার মধ্যে সবথেকে জনপ্রিয় কয়েকটি পদ্ধতি আমি আপনাকে জানিয়ে দেবো।
আপনারা চাইলে অনলাইনে যেকোন ব্রাউজার ব্যবহার করে, গুগল ট্রান্সলেট দিয়ে বাংলা থেকে ইংরেজি অর্থ করে নিতে পারবেন।
আবার আপনারা চাইলে, স্মার্টফোন ব্যবহার করে, google translate apps ব্যবহার করেও, ইংরেজি থেকে বাংলা এবং বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ করতে পারবেন।
তো প্রথমেই আপনাকে বলে রাখছি, google translator যে, কোন ধরনের লেখা বাংলা থেকে ইংরেজি এবং ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করতে পারলেও। শুধুমাত্র শব্দ এবং সহজ বাক্য অনুবাদের ক্ষেত্রে গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহার করা প্রয়োজন।
তার কারণ গুগল ট্রান্সলেটর এটি ডাটাবেজ চালিত টুলস। তার জন্য এটি কোন মানুষের কথার ধরন এবং সংস্কৃতি ভালোভাবে ডিটেক্ট করতে পারবে, এটা কিন্তু সব সময় নাও হতে পারে।
তো কোন ধরনের সাহিত্য বিষয়ক লেখা সরাসরি গুগল ট্রান্সলেটর অনুবাদ করতে পারবে না। এই আর্টিকেলে গুগল ট্রান্সলেটর ব্যবহার করে, বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ করার নিয়ম জানতে, নিচের তথ্য গুলো অনুসরণ করুন।
গুগল ট্রান্সলেট ওয়েবসাইট : বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ online
গুগল ট্রান্সলেটরের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ব্যবহার করে, আপনারা একদম বিনামূল্যে ইংরেজি থেকে বাংলা অর্থ বের করতে পারবেন।
আপনারা চাইলে যে, কোন ওয়েব ব্রাউজার থেকে translate.google.com লিখে বা সরাসরি প্রবেশ করতে পারবেন।
আপনারা উপরে থাকা লিঙ্কে প্রবেশ করার পর, ইংরেজি অনুবাদ করতে চাইলে বাম পাশে বক্স থেকে “Bengali” নির্বাচন করবেন এবং ডান পাশে থাকা বক্সে “English“ নির্বাচন করবেন। নিচের ছবিটি দেখুন।
আবার আপনারা উপরে থাকা লিঙ্কে প্রবেশ করার পর, বাংলা অনুবাদ করতে চাইলে, বাম পাশে বক্স থেকে “English“ নির্বাচন করবেন এবং ডান পাশে থাকা বক্সে “Bengali” নির্বাচন করবেন। নিচের ছবিটি দেখুন।
উপরে থাকা ছবির মত আপনারা পাশের বক্সে যে লেখা বা শব্দ ইংরেজিতে লিখবেন। সেটি ডানপাশে বক্সে অটোমেটিকলি বাংলাতে রূপান্তর হয়ে যাবে।
অন্যদিকে আপনি যদি বাম পাশের বক্সে ইংরেজি সিলেক্ট করেন, সেখানে ইংরেজি লেখা বা শব্দ বাংলা করতে চান? ডান পাশে বক্সে দেখবেন সরাসরি ইংরেজি অনুবাদ হয়ে গেছে। যা আপনারা উপরের ছবিতে দেখতে পাচ্ছেন।
আপনারা চাইলে, টাইপিং করে ইংরেজি বা বাংলা লেখা অনুবাদ করার পাশাপাশি ভয়েস টাইপিং এর মাধ্যমেও ইংরেজি এবং বাংলা অনুবাদ করতে পারবেন।
সেই সঙ্গে গুগল ট্রান্সলেটে ভয়েস টাইপিং এর পাশাপাশি আপনারা ডকুমেন্ট অপশন সিলেক্ট করে যে কোন ডকুমেন্ট বাংলা থেকে ইংরেজি এবং ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করতে পারবেন।
ভয়েস টাইপিং করে বাংলা থেকে ইংরেজি করার নিয়ম
আপনি যদি ভয়েস টাইপিং-এর মাধ্যমে বাংলা থেকে ইংরেজি বা ইংরেজি থেকে বাংলা করতে চান? তাহলে নিচে দেওয়া ছবিটি ফলো করুন।
উপরে দেওয়া ছবিতে, আপনারা যে, ভয়েস আইকনটি দেখতে পারছেন সেখানে একটি ক্লিক করলে, আপনি বাংলা ভাষায় যা বলবেন সেটি সেখানে উঠে যাবে।
এখানে আপনি বাংলা লিখলে বাংলা আসবে ইংরেজি লিখলে ইংরেজি আসবে ডান পাশে, বাংলা সিলেক্ট করা থাকলে বাংলা অনুবাদ হবে আবার ইংরেজি সিলেক্ট করা থাকলে ইংরেজি অনুবাদ হবে।
ডকুমেন্ট আপলোড করে বাংলা থেকে ইংরেজি করার নিয়ম
আপনি যদি টাইপিং করা ছাড়া এবং ভয়েস টাইপিং ছাড়া, বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ এবং ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করতে চান? সে ক্ষেত্রে আপনার মোবাইলে থাকা বা কম্পিউটার থাকা ওয়ার্ড ফাইল ডকুমেন্ট আপলোড করে, ট্রান্সলেট করে নিতে পারবেন।
তার জন্য নিচে দেওয়া ছবিটি দেখুন।
পদক্ষেপ- 1 :
আপনারা ডকুমেন্ট আপলোড করে বাংলা থেকে ইংরেজি বা ইংরেজি থেকে বাংলা করতে চাইলে, নিচে দেওয়া ছবির মত ডকুমেন্ট অপশন এ ক্লিক করে, ব্রাউজার ইউর কম্পিউটার অপশনে ক্লিক করলে, আপনি যে ফাইলটি ইংরেজি থেকে বাংলা করতে চাচ্ছেন সেটি সিলেক্ট করবেন।
পদক্ষেপ- 2 :
তারপর আপনি যে ফাইলটি সিলেক্ট করেছেন সেটি নিচে দেওয়া সবের মতো একটি বক্সে চলে আসবে, সেখান থেকে আপনাকে সরাসরি ট্রান্সলেট বাটনে ক্লিক করতে হবে।
পদক্ষেপ- 3 :
সর্বশেষ আপনি যে, ইংরেজি বা বাংলা ফাইলটি ডকুমেন্টে সিলেক্ট করেছেন, এবং ট্রান্সলেট বাটনে ক্লিক করেছেন। নিচে দেওয়া সব এর মত ডাউনলোড ট্রান্সলেশন নামে একটি বাটন দেয়া হবে।
আপনি সেখানে ক্লিক করার সাথে সাথে আপনার ফাইলটি ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ হয়ে যাবে। এবং বাংলা সিলেক্ট করা থাকলে, ইংরেজিতে ট্রান্সলেটর হয়ে যাবে। যা আপনি সরাসরি ডাউনলোড এ ক্লিক করে সংরক্ষিত করতে পারবেন।
শেষ কথাঃ
তো বন্ধুরা আপনারা আমাদের লেখা আর্টিকেল অনুসরণ করে, বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ online, ইংরেজি থেকে বাংলা অর্থ বের করার নিয়ম জানতে পারলেন।
উপরোক্ত কাজ আপনারা স্মার্টফোন থেকে শুরু করে কম্পিউটার বা ল্যাপটপ যে কোন একটি ডিভাইস ব্যবহার করে সহজেই অফিশিয়াল ওয়েবসাইটে প্রবেশ করে বাংলা থেকে ইংরেজি এবং ইংরেজি থেকে বাংলা অর্থ বের করে নিতে পারবেন।
ধন্যবাদ।